-
1 face
-
2 Mihi síc est usus, tíb(i) ut opus factó (e)st, face
Мой обычай таков, а ты поступай, как знаешь.Теренций, "Сам себя наказывающий", 80.Я не так боюсь конюха-картежника, как конюха-дурака. Мне нужно не то, чтобы повар мой никогда не сквернословил, а то, чтобы он знал свое дело. Впрочем я не собираюсь указывать другим, как нужно им поступать - для этого найдется много охотников, - я говорю только о том, как поступаю сам. Mihi sic usus est; tibi ut opus est facto, face. (Мишель Монтень, О дружбе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mihi síc est usus, tíb(i) ut opus factó (e)st, face
-
3 fax
facis (gen. pl. ium) f.1)б) лучина ( из смолистого дерева)prima f. noctis AG, Macr — начало ночи, вечер ( время зажигания факелов)face ferroque sequi aliquem V — преследовать кого-л. огнём и мечом2) свет, сияние (Phoebi Poëta ap. C); светило, метеор (faces caeli или caelestes C)3) пламя, пламенность, пылкость, жар, пафосfacem alicui rei (ad aliquam rem) praeferre C, T или subdĕre Sen, Q — побуждать, возбуждать, подстрекать к чему-л.4) побуждение, возбуждающая причина, повод (f. belli VP, irae Lcr)corporis faces C — чувственные влечения, плотские страсти5) бич, язва ( Nero — f. generis humani PM) -
4 Skutchia
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Skutchia
-
5 Skutchia borbae
—1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Skutchia borbae
-
6 celer
eris, ere1) скорый, быстрый (fuga V; pedes Prp); быстроходный (navis Tib; puppis O); быстроногий (equus Tib; cervus VF)c. pennā O — быстрокрылыйc. proventu PM — скороспелыйmors celeris Tib, Su — скоропостижная смертьc. sequi H — быстро (пре)следующийc. nandi Sil — быстро плавающий (искусный пловец)2)а) поспешный, торопливыйface (= fac) te celerem Pl — поторописьб) опрометчивый ( consilia L)c. irasci H — вспыльчивый -
7 fac
(арх. face) imper. sg. к facio -
8 facio
fēcī, factum, ere (арх.: imper. face = fac ; fut. II faxo = fecero; pf. conjct. faxim = fecerim; pass. см. fīo)1) делать (statua ex aere facta C; scuta ex cortĭce f. Cs); производить, совершать (impĕtum in hostem C; eruptiones ex oppīdo Cs; incursionem L); изготовлять, выделывать (caseum, vinum Vr); строить, сооружать (muros, classem, pontem in Arări Cs); раскидывать, разбивать (castra Cs, C); разводить, добывать ( ignem ex lignis C); прокладывать, проводить (viam sibi L; semĭtam Pl)quo facto Pt — когда это было сделано (совершено, готово), т. е. после этого2) воспитывать, формировать ( mores Sen)3) производить, порождать, выделять ( calorem PM); класть, откладывать ( ova Vr); выводить (pullos Vr; subolem Col, PM); давать ( multam herbam Col)4) произноситьf. verba C, L — говорить5) сочинять, слагать (orationem C; versus C, H); составлять, писать ( litteras ad aliquem C)7) разрешать, позволять, предоставлять ( alicui transĭtum L)f. alicui potestatem (gratiam или copiam) dicendi L — позволить говорить (предоставить слово) кому-л.8) поступать, действовать, вести себя (humaniter C; arroganter Cs; bene, male alicui Pl, Ter etc.; contra aliquem Sl)alicui aegre f. Ter — огорчать кого-л.f. cum (ab) aliquo C, Nep etc. — действовать заодно с кем-л. (поддерживать кого-л.)f. adversus aliquem L etc. — быть (действовать) против кого-л.9) ( о правонарушениях) совершать (scelus, facinus, caedem, furtum Pl, C etc.)10) приносить в жертву (Jovi aliquid L или aliquā re Vr)f. sacra (sacrificium или res divīnas) C — совершать жертвоприношения11) (тж. bene f. Sen etc.) благотворно действовать, помогатьnec coelum nec aquae faciunt O — плохо действуют (на меня здесь) и климат, и вода12) быть полезным, иметь значениеplurimum facit diligenter nosse causas Q — чрезвычайно важно основательно знать суть делаgratiam f. delicti Sl — прощать (чью-л.) провинность14) брать, забирать, захватывать (praedam Cs, Nep; manubias C)15) получать (stipendia Sl, L); зарабатывать (lucrum C; assem Pt); наживать, накоплять ( maximam pecuniam C)corpus f. CC, Ph — полнеть16) собирать, взыскивать ( tribūtum C)17) набирать (exercitum C, VP; auxilia mercēde T)18) проделывать, проходить, пробегать (iter C; cursu quinquaginta stadia Just)20) составлять, равняться (duplicatum jugĕrum Col; dodrantem bonorum Dig)21) приносить, воздавать ( gratulationem alicui C)gratiam f. alicui alicujus rei L — благодарить кого-л. за что-л.22) заниматься (какой-л. профессией)f. argentariam C — вести денежные операции (быть менялой)medicinam f. Pl, Ph — заниматься врачеваниемmedicinam f. alicui C — лечить кого-л.23) быть способным (пригодным), подходить, соответствовать ( ad aliquid или alicui rei)24) заключать (pacem, indutias C)25) совершать, осуществлять, проводитьf. bellum Cs — начинать войну или Cs, C вести войнуproelio facto Cs — после бояfugam f. Sl, L — обращать и обращаться в бегствоf. deditionem Sl — сдаваться (победителю)f. moram alicui Pl, C — задерживать кого-л.comitia f. C — проводить комиции (собрания)26) выполнять (promissa C; imperata Cs)jussa f. O — повиноваться приказаниям27) устраивать (cenas, ludos C)28) возбуждать, вызывать (desiderium alicui alicujus rei L; spem C, L; suspicionem C); причинять, доставлять ( dolorem alicui C); внушать (metum CC, T, L)f. fletum C и f. flere O — доводить до слёзfidem alicui f. L — внушить кому-л. уверенность (убедить кого-л.) (в чём-л.)29) обусловливать, создаватьquid sit, quod memoriam facit Q — (вопрос о том), в чём сущность памяти30) терпеть, нести (detrimentum, damnum C)naufragium f. C etc. — терпеть кораблекрушениеf. vitium C, PM — приходить в негодность, портиться31) допускать, (пред)полагать, воображатьfac, qui ego sum, esse te C — вообрази, что ты — я, т. е. представь себя на моём местеse f. — делать вид, прикидываться (se f. alias res agere C)32) делать (кого-л. кем-л.), выбирать или назначать (aliquem herēdem, consulem C etc.)f. aliquem reum C — привлечь кого-л. к судебной ответственностиaliquem testem f. Ter, L — взять кого-л. в свидетелиse aliquem f. Ter, C — прикинуться кем-л. (выдать себя за кого-л.)33) превращать, обращать (Siciliam provinciam f. VP)aliquem certum ( certiorem) f. Pl, V etc. — поставить кого-л. в известность34) делать чьим-л. достоянием, присваиватьoptionem alicujus f. Sl — предоставить кому-л. выборaliquem sui juris f. VP — подчинить себе кого-л.aliquem proprii juris f. Just — предоставить кому-л. независимостьaliquam terram suam f. Cs — завладеть какой-л. землёй35) ценить, уважать, ставить (maximi, pluris, parvi, minimi, nihili Pl, Ter, C etc.)aequi bonique f. aliquid C — быть вполне удовлетворённым чём-л.36) выводить на сцену, представлять (bonas matrōnas, meretrīces malas Ter)37) (тж. se f.) отправляться, направляться ( ad stelas Pt)se intra limen f. Ap — переступить порогhaec ut primum ante judĭcis conspectum facta es Ap — как только она (Венера) предстала перед судьёй (Парисом)incumbite in causam, ut facitis O — работайте (и впредь) над этим, как работаетеf. non possum, quin ad te litteras mittam C — не могу (удержаться, чтобы) не послать тебе письма40) euph.si quid eo factum esset C — если с ним что-л. случится (т. е. если он умрёт)suae rei causā f. Pt — ventrem exoneraref. Ctl, Pers, J, O, Pt, M — concumbere41) (как вспом. гл. для описательно-подчёркнутой императивности)fac fideli sis fidelis Pl — будь верен тому, кто верен (тебе)fac exspectes O — ожидай -
9 succendo
cendī, cēnsum, ere [ sub + candeo ]1) поджигать ( aliquid face subdĭtā L); зажигать ( rogum L)s. aras Sen — возжигать огонь на алтарях2) возбуждать ( furorem Lcn); воспламенять (aliquem Prp, Sen)3) зажигать багрянцем, делать багровым ( rubor succendit ora Lcn) -
10 Мой обычаи таков, а ты поступай, как знаешь
Mihi sic est usus, tibi ut opus facto est, faceЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мой обычаи таков, а ты поступай, как знаешь
-
11 Abroscopus schisticeps
—1. LAT Abroscopus schisticeps ( Gray)2. RUS чернолицая расписная пеночка f4. DEU Schieferkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à face noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Abroscopus schisticeps
-
12 Amazona leucocephala
—1. LAT Amazona leucocephala ( Linnaeus)2. RUS кубинский амазон m3. ENG Guban (amazon) parrot, Cuban amazon4. DEU Kuba-Amazone m5. FRA amazone f à face rouge [à tête blanche]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amazona leucocephala
-
13 Amazona xanthops
—1. LAT Amazona xanthops ( Spix)2. RUS желтобрюхий амазон m3. ENG yellow-faced parrot, yellow-faced [yellow-crowned] amazon4. DEU Goldbauchamazone m, Gelbbauchamazone m5. FRA amazone f à face [à ventre] jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amazona xanthops
-
14 Ardea novaehollandiae
—1. LAT Ardea novaehollandiae ( Latham)2. RUS белощёкая цапля f3. ENG white-faced heron4. DEU Weißwangenreiher m5. FRA héron m à face blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ardea novaehollandiae
-
15 Centropus melanops
—1. LAT Centropus melanops ( Lesson)2. RUS чернолицая шпорцевая кукушка f3. ENG black-faced coucal4. DEU Maskenkuckuck m, Brillenkuckuck m5. FRA coucal m à face noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Centropus melanops
-
16 Certhiaxis erythrops
—1. LAT Certhiaxis erythrops ( Sclater)2. RUS краснолицая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-faced spinetail4. DEU Rotwangenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à face rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhiaxis erythrops
-
17 Charadrius melanops
—1. LAT Charadrius melanops ( Vieillot) [Elseyornis melanops Vieillot]2. RUS чернолобый зуёк m3. ENG black-fronted plover, black-fronted dotterel4. DEU Schwarzstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à face noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Charadrius melanops
-
18 Cisticola erythrops
—1. LAT Cisticola erythrops ( Hartlaub)2. RUS краснолицая цистикола f3. ENG red-faced cisticola4. DEU Rotgesicht-Cistensänger m5. FRA cisticole f à face rousseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cisticola erythrops
-
19 Conioptilon
—1. LAT Conioptilon (Lowery et O’Neil)2. RUS чернолицая котинга f3. ENG black-faced cotinga4. DEU Schwarzkopf-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à face noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Conioptilon
-
20 Conioptilon mcilhennyi
—1. LAT Conioptilon mcilhennyi (Lowery et O’Nail)2. RUS чернолицая котинга f3. ENG black-faced cotinga4. DEU Schwarzkopf-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à face noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Conioptilon mcilhennyi
См. также в других словарях:
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
Face perception — is the process by which the brain and mind understand and interpret the face, particularly the human face.The face is an important site for the identification of others and conveys significant social information. Probably because of the… … Wikipedia
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face hammer — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face joint — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English